Maya Luna and Rion King have sex in the office after a meeting